Meta ka një inteligjencë artificiale që përkthehet në pothuajse 100 gjuhë

Përkthyesit universalë, koncepte magjepsëse të njohura për ne nga vepra të ndryshme fantastiko-shkencore dhe fantazie, po i afrohen më shumë të bëhen pjesë e realitetit me mjetin e ri të kompanisë “Meta”.

Ato, thotë Meta, shërbejnë për të lidhur më tej njerëzit, për të hapur derën e komunikimit përmes rrjeteve sociale dhe kanaleve të tjera dhe për t’i lejuar njerëzit të kenë akses në përmbajtje, pavarësisht nga gjuha në të cilën është krijuar fillimisht. Modeli i tyre i fundit i përkthimit, SeamlessM4T, synon të jetë pikërisht ajo që kemi parë në fantashkencë më parë – një përkthyes universal për tekstin e shkruar dhe/ose të folurin, për çdo gjuhë botërore.

Një model që “mund t’i bëjë të gjitha”

Ju do të jeni në gjendje të përdorni SeamlessM4T si një shtesë në shfletuesin tuaj të preferuar të internetit, aplikacionin ose rrjetin social, në varësi të vendit dhe mënyrës se si zhvilluesit e vendosin modelin e ri Meta. Domethënë, ai është plotësisht me kod të hapur dhe kodi i programimit dhe të dhënat e tij mund të përdoren nga kushdo.

Sistemi mbështetet në inteligjencën artificiale dhe është multimodal, që do të thotë se mund të trajtojë tekstin e shkruar dhe të folur. Teksti hyrës mund t’i jepet atij në formë të folur ose të shkruar, dhe përkthimi mund të merret në formën e tekstit, fjalimit ose të dyja.

Përkthimi automatik i tekstit aktualisht mbështet pothuajse 100 gjuhë dhe fjalimi si dalje mbështetet për 35 prej tyre. Sistemi njeh automatikisht fjalimin dhe gjuhën, kështu që mund të përkthejë edhe kur folësi ndryshon gjuhën që përdor në mes të një bisede.

Qëllimi përfundimtar i ekspertëve të Meta në këtë projekt është krijimi i një sistemi përkthimi plotësisht universal, i aftë për të gjitha detyrat në terren, pavarësisht nga gjuha, aplikimi apo forma e informacionit hyrës. Çelësi është të prezantohet një version i përmirësuar ndjeshëm kur bëhet fjalë për gjuhë më të rralla dhe më pak të përdorura, për të cilat materialet e trajnimit të AI-së janë të vështira për t’u marrë – dhe Meta do të vazhdojë të punojë për këtë. Duke lëshuar këtë model “open source”, ata besojnë se kanë bërë një hap të madh përpara drejt qëllimit përfundimtar të krijimit të një përkthyesi vërtet universal dhe “të plotfuqishëm”.